Due agenti in uniforme entrarono, le loro radio gracchiavano sommessamente. Le conversazioni si interrompono a metà parola. La presa di Jason sulla mia mano si strinse, poi si allentò come se avesse toccato il fuoco.

«Cos'è questo?» chiese, sforzandosi di ridere, ma senza alcun risultato.

Mia madre sollevò leggermente il mento. «Agente Mendoza», disse con calma. «Grazie per essere venuto.»

L'ufficiale più anziano si diresse verso il tavolo principale. "Jason Hale?"

Jason si raddrizzò. “Sì.”

«Signore, abbiamo un mandato di arresto nei suoi confronti per furto d'identità», disse. «Per favore, metta le mani dietro la schiena.»

Un'ondata di sussulti percorse la stanza. Richard gira indietro la sedia. “È una trappola!” urlò. “Sta cercando di umiliare mio figlio!”

Mia madre non degnò di uno sguardo gli ospiti. Il suo sguardo rimase fisso su Richard e Jason, come se non esistesse nessun altro. «Vi siete umiliati», rispose con tono pacato. «Io vi ho solo fermati.»

Jason si rivolse a me con quel tono dolce e persuasivo che conoscevavo fin troppo bene. "Emma, ​​digli che non è niente. Digli che non lo pensavi davvero."