«Non personalmente», rispose lui. «Ma sì. Dovevamo sapere dove sarebbe andata se fosse scappata.»
Emily iniziò a piangere in silenzio. "Pensavo che Daniel mi avesse incastrata. Alan mi ha detto che Daniel mi stava tradendo. Ha detto che se avessi parlato, Daniel sarebbe morto prima."
«Ecco perché hai detto che non era solo», sussurrai.
Lei annuì. «Daniel mi ha fatto uscire di casa stasera. Mi ha detto di prendere i documenti e di venire da te. Prima che potessi lasciare la città, qualcuno mi ha afferrata nel parcheggio. Non ho visto la sua faccia. Quando mi sono svegliata, Alan era lì. Mi ha inciso quelle parole sulla schiena e mi ha detto che avresti dato la colpa a Daniel. Voleva che tu fossi arrabbiata. Distratta.»
La rabbia mi invase.
“Figlio di p—”
Alan si mosse più velocemente di quanto mi aspettassi. Afferrò una bombola di ossigeno in metallo e la scagliò contro Ortiz. Il suo colpo andò a vuoto. La bombola frantumò lo specchio, e i vetri si spargevano per tutta la stanza.
Alan corse.
Ortiz imprecò e lo inseguì. Iniziai a seguirli, ma Emily mi afferrò per la manica.
“Papà, i documenti.”
Indicò la benda fasciata lungo il fianco destro, vicino alle costole. Non la spalla. Non la protesi.
Un altro oggetto nascosto.
Ho strappato via la medicazione. Sotto c'era una sottile chiavetta USB sigillata nella plastica.
Emily sussurrò: "Daniel me l'ha nascosto addosso prima di mandarmi via."
Poi squillò il mio telefono.
Daniele.
Ho risposto in vivavoce.
«Richard», disse, teso e con urgenza, «non fidarti di Mercer. Sono nel garage dell'ospedale. Ho copie di tutto. Ci sono degli uomini che mi seguono.»
Un forte rumore risuonò alle sue spalle. Dei passi.
«Daniel, ascoltami», dissi. «Emily è viva.»
Silenzio. Poi un respiro strozzato.
“Oh Dio.”
«Dirigetevi verso la tromba delle scale sud», urlò Ortiz dal corridoio. «Subito!»
Ci siamo trasferiti.
Alan aveva percorso solo una trentina di metri prima che la sicurezza e gli agenti lo accerchiassero vicino alla postazione delle infermiere. Quando raggiungemmo le scale, era già a terra ammanettato.
Daniel irruppe dal piano inferiore: ammaccato, scosso, ma vivo.
Nel momento in cui Emily lo vide, crollò.
Non per paura.
Dal sollievo.
Attraversò il pianerottolo e si inginocchiò davanti a lei. Non la toccò finché lei non annuì. Poi la strinse come se temesse che potesse svanire.
«Pensavo che gli credessi», disse.
«Sì,» sussurrò lei. «Fino a quando non ha cercato di uccidermi.»
Ortiz prese la chiavetta USB e ci guardò tutti e tre. «Basta così. Nomi, pagamenti, dati dei processi, tangenti. Mercer è finita. E se questo corrisponde a quello che Daniel ci ha già dato, anche VasCor è finita.»
Più tardi, poco prima dell'alba, dopo le dichiarazioni, dopo che l'intervento chirurgico aveva pulito e suturato le ferite di Emily, dopo che l'FBI aveva preso in custodia Alan Mercer, mi sono seduto accanto al letto di mia figlia e l'ho guardata dormire.
La vendetta che avevo immaginato non è mai arrivata nel modo in cui mi aspettavo.
Mio genero non era il mostro.
Quel mostro era stato al mio fianco per vent'anni, godendo della mia fiducia, lavorando accanto a me nelle sale operatorie mentre trattava le vite umane come merce di scambio.
